Prevod od "holka kterou" do Srpski


Kako koristiti "holka kterou" u rečenicama:

Holka, kterou jsme celou střední ignorovali.
Koja se u srednjoj ponašala kao da ne postojimo.
Byla jsi první holka, kterou jsem políbil.
Ti si bila prva devojka koju sam poljubio.
Jsem snad tvá první holka, kterou sis dotáhl do pokoje?
Jesam li ja prva devojka koju si doveo u sobu?
Jo, je to holka, kterou jsem viděl na nádraží.
Da, devojka koju sam video na stanici.
Řekni mi do očí, že je to ta holka, kterou jsi přivedl na party.
Gledaj me. Gledaj me u oèi. Reci mi da je to devojka koji si doveo na žurku.
Jediná holka, kterou jsem fakt chtěl, a tys mě ji čajzl.
Devojka, koju sam stvarno želeo, i ti se je oteo od mene.
Ty jsi určtě ta nová holka, kterou zaměstnal.
Pa ti mora da si nova devojka koju je on unajmio.
Je to jen holka, kterou znám?
Je li ona samo djevojka koju znam?
Teď, jestli mě omluvíte, tamhle stojí holka, kterou jsem na vejšce nesnášela a já jsem teď úspěšnější.
Извините. Тамо је женска коју сам мрзела, а сад сам успешнија од ње.
Oh, myslel jsem si, že jsi holka, kterou jsem tu omylem nechal.
Мислио сам да си нека коју сам заборавио у соби.
Holka, která si myslela, že mu zbývá dvanáct hodin života, má rozhodně větší důvod mu zničit život, než holka, kterou požádal o ruku.
Djevojka koja je mislila da on ima još 12 sati života ima mnogo više razloga da mu uništi život nego djevojka koju je lažno zaprosio.
Tohle je ta vystrašená holka, kterou si pamatuju.
Eto je ta mala uplasena devojcica koju poznajem.
Ano, to jsem věděl ale holka, kterou jsem tehdy potkal v salonu měl s sebou větší plány.
Da, jesam, ali djevojka koju sam sreo tamo u vrucim usnama je imala vece planove za sebe, ha?
Zajímá mě, jestli to je ta holka, kterou předpověděl Lundy.
Pitam se da li je to žena za koju je Lundy pretpostavljao.
Holka, kterou jsem miloval na střední, chodila s kapitánem lakrosového týmu a já jsem mu ji chtěl přebrat.
Cura koju sam voleo u srednjoj je bila sa kapetanom lacrosse tima. I hteo sam mu je oteti. Odluèio sam smisliti nešto za pamæenje.
Aby holka, kterou miluju, byla u toho, až budu dělat další chyby.
Da me devojka koju volim može gledati kako pravim još par grešaka.
Proto byla každá holka, kterou jsem měl, ještě hezčí než ta minulá.
Zato je svaka sledeæa devojka sam kojom sam bio bila "vrelije parèe" od prethodne.
Podívej... líbila se mi holka, kterou jsi bývala, stejně jako se mi líbí holka, kterou jsi teď.
Ne. -Slušaj... Volim devojku kakva si nekad bila kao što volim onu koja si sada.
Ta holka, kterou jsem zabil, byla ruskou špionkou.
Devojku koju sam ubio je bila Ruski špijun.
Už to bylo víc než měsíc a ta holka, kterou jsem zabil, ta špionka, stále každý den vidím její obličej.
Остају. Прошло је преко месец дана, а девојка коју сам убио, шпијунка, још увек видим њено лице сваки дан.
A co ta holka, kterou jsme slyšeli?
A šta ako je to devojka koju smo èuli preko telefona?
Jsem první holka, kterou jsi kdy políbila?
Da li sam ja prva devojka koju si poljubila?
Ale nebyla to první holka, kterou jsem políbila.
Ali nije prva devojka koju sam poljubila.
To je ta holka, kterou Zabiják soudného dne unesl a nechal ji jít.
Djevojka koju je USD oteo i pustio.
Jsi ta nebohá holka, kterou loni unesli.
Tisi jadna djevojka, Koja je oteta prošle godine.
Vědět, jak vypadala poslední holka, kterou můj manžel viděl, než zemřel.
Da saznam ko je bila poslednja devojka koja je videla mog muža pre smrti.
Musí to být ta holka, kterou posedla.
Mora da je to riba koju je zaposela.
Tak to musela být jiná holka, kterou Amir sbalil a která předtím randila s Kevinem.
To mora da je bila neka druga devojka koja je ranije bila s Kevinom a onda izlazila sa Amirom.
Protože se za posledních pár týdnů můj nejlepší kamarád snažil spáchat sebevraždu, jeho šéf byl málem rituálně obětován, holka, kterou jsem znal od svých tří let byla rituálně obětovaná.
Jer je u nekoliko poslednjih nedelja, moj najbolji drug pokušao da se ubije. Njegov šef je zamalo ritualno žrtvovan. Devojka koju sam poznavao od treæe godine je žrtvovana.
A každá další holka, kterou zabije, je další, kterou mám na svědomí.
Samim tim, svaka devojka koju ubije ide meni na savest.
Ta holka, kterou jsem ve škole praštila, nebylo to kvůli pákistánské kamarádce, ale flirtovala s Hughem.
Ту девојку што сам ударила у школи, није она зезала другарицу Пакистанку, набацивала се Хјуу.
To je Octavia Blakeová, holka, kterou našli ukrytou v podlaze.
To je Octavia Blake, devojka koja je naðena skrivena u podu.
Jediná holka, kterou jsem kdy miloval, tak právě umřela.
Prva djevojka koju sam volio je upravo umrla.
Jsi jako ta sexy holka, kterou každej kluk chce.
Vi ste poput vruće djevojke koje svaki čovjek želi.
Moje rodiče jsou mrtví, holka, kterou miluju, spala smým úhlavním nepřítelem, a nemám nejmenší potuchy, jak naložím se zbytkem svého života, který, to si poslechni, trvá navěky.
Roditelji su mi preminuli, devojka koju volim je spavala sa mojim protivnikom, a ja nemam pojma šta æu da radim do kraja života koji je, inaèe, veèan.
Počkat, tvá sestra... to je ta Godfreyova holka, kterou hledají?
Èekaj tvoja sestra je Godfri devojka koju svi traže.
To je ta holka, kterou jsem včera zachránila z jezera.
To je djevojka koju sam juèer spasila iz jezera.
A je to holka, kterou jsem znal.
A to jeste djevojka koju sam poznavao.
Já fakt nejsem holka, kterou vezmete na operu před vykouřením péra.
Nisam cura koju biste poveli u operu pre no što vam popuši.
Jessie, holka kterou už 5 minut špehuješ.
Džesi. Devojka koju si bio špijunirao 5 minuta.
Tahle holka, kterou jsi přivedl na oslavu.
Ta devojka što si je doveo na zabavu.
Cindy, ta holka, kterou jsem potkal na internetový párty... ona je prostitutka, že jo?
Цинди, та девојка Сам упознала на забави... Интернет Она је проститутка, зар не?
A Sarah... je holka, kterou jsem každý den vídal v autobusu, ale nikdy jsem neměl odvahu s ní promluvit.
И Сара... је девојка коју сам гледао у аутобусу сваки дан. Али никада нисам имао храбрости да попричам с њом.
Holka, kterou mám rád, jede taky a... možná... možná k ní cítím i něco víc.
Ima ta devojka s kojom mi se sviða da izlazim, i... možda... možda i više nego sviða.
Pořád jsem si dělal naděje, že se Simmonsová mýlí... a že ty zase budeš... ta holka, kterou jsem znal.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
0.41338086128235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?